Futarasan-jinja

Futarasan-jinja
二荒山神社
	; Główny pawilon świątyni
Państwo	Japonia
Miejscowość	Nikkō
Typ budynku	chram
Rozpoczęcie budowy	767
	Położenie na mapie Japonii Futarasan-jinja
	36°45′30″N 139°35′47″E/36,758333 139,596389
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Futarasan-jinja (jap. 二荒山神社) – chram^[a] shintō w Nikkō (prefektura Tochigi) w Japonii. Poświęcony jest kultowi kami trzech sąsiednich gór^[1]. W 1999 chram został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako część obiektu pod nazwą „Chramy i świątynie Nikko”^[2].

Historia

Od początku chram reprezentował synkretyzm shintō-buddyjski (shinbutsu-shūgō), który trwał aż do epoki Meiji. Chram założył w 767 mnich buddyjski Shōdō jako miejsce kultu kami Ōkuninushi, Takiri-hime i Ajisukitakahikone, którzy reprezentują góry: Nantai (dawniej zwaną Futara), Nyohō i Tarō. Shōdō chciał w ten sposób rozpowszechniać doktrynę buddyzmu przy pomocy tradycyjnej duchowości i form kultu shintō^[2]. W 1868 decyzją administracyjną zlikwidowano synkretyczny charakter chramu i przypisano go wyłącznie religii shintō^[1].

Kompleks budowli chramu zajmuje obszar 3400 ha jest w większości zalesiony. Znajduje się na nim wiele budynków sakralnych, z czego 23 z nich są klasyfikowane jako ważne dobra kultury. Chram składa się 3 odrębnych sanktuariów:

Okumiya (Sanktuarium Wewnętrzne) blisko szczytu góry Nantai, uważane jest za najświętsze
Chūgū-shi (Sanktuarium Środkowe) położone nad jeziorem Chūzenji
Hongū (Chram Główny) nad rzeką Daiya^[2]

Główne pawilony: Honden i sąsiedni Haiden, powstały w 1619 roku i są najstarszymi, zachowanymi obiektami w Nikkō. Zachowują swój pierwotny styl architektoniczny z wczesnego okresu Edo. Wśród budowli chramu najważniejszymi są:

Shinkyō (神橋, "Święty Most") nad rzeką Daiya z początku XVII wieku;
Honden (本殿) główny pawilon zbudowany w 1619 i przeniesiony w obecne miejsce w 1645;
Chram Mitomo (朋友神社 Mitomo-jinja) powstał w 848 ku czci kami Sukunahikona;
Chram Hie (日枝神社 Hie-jinja) z 848 jako miejsce kultu kami Ōyamakui^[2].

Głównym świętem chramu Futarasan jest Festiwal Yayoi (弥生祭 Yayoi-sai), między 13 kwietnia a 17 maja^[2].

Galeria

Honden
Haiden
Mikoshi
Chram Hie
Bake-doro ("Latarnia Duchów")
Daikoku-den
Chram Mitomo
Futarasan Jinja
Brama wejściowa
Tylne wejście do Chūgū-shi

Uwagi

↑ W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

Przypisy

↑ ^a ^b Nicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.119, ISBN 83-89019-53-1.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e 日光二荒山神社 (Futarasan-jinja) (jap.), dostęp 12.01.2021

[1] W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

[Japonia-2] Nicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.119, ISBN 83-89019-53-1.

[FU-3] 日光二荒山神社 (Futarasan-jinja) (jap.), dostęp 12.01.2021

[4] Wspólnie z Argentyną, Belgią, Francją, Niemcami, Indiami i Szwajcarią.

[a]

[1]

[2]

[A]